英語で電話するときに使える表現

 

もしもし

カジュアル

Hi

Hey

フォーマル

Hello

Hi

～です。

カジュアル

It’s ～

フォーマル

This is ～

～はいますか？

カジュアル

Is Taro There?

Can I talk to Taro?

フォーマル

May I speak to Mr Yamada?

I’d like to speak to Mr Taro.

→話す予定がある。電話することを相手も知っている場合

～の件で電話したのだけど

カジュアル

I just want to talk about ~

※～について話したい

I just want to know if you are open today.

※お店に電話する場合

フォーマル

I’m calling to discuss～

I’m calling to clarify that ～

今、時間大丈夫？

カジュアル

Do you have time now?

フォーマル

Do you have a moment?

(電話を)代わります

カジュアル

Hold on

Just a sec

どちらも「ちょっと待って」の意味

Here talk to Yaro.

I’ll let you tlak to ~

自分がわからなかったり手が離せないので、別の人に電話を預けることを電話口の相手に伝える時

 

フォーマル

Hold the line please. I’ll put you through to Taro in a moment.

少々お待ちください。太郎にすぐに代わります。

じゃあね

カジュアル

Ok(Alright) Talk you later. Bye.

→明日会う時など。Ok,Alrightは話が落ち着いてまとめ、切り上げるときに使える

I’ll see you soon

→待ち合わせている直前。この後すぐに会う時

 

フォーマル

Alright thank you for your time. Bye.

→Okだと少しカジュアル

用例

もしもし。～ですが。～の件で電話しました。

Hi. This is Taro. I just want to talk to ～

お店の予約

Hello.